spanska-finska översättning av dar marcha atrás

peruaKomission pitäisi perua ehdotuksensa. Harían bien en dar marcha atrás. Tänään monet niistä, jotka sortivat ihmisoikeuksia tuona aikana, toivoisivat toimineensa toisin tai haluaisivat perua tekonsa. Actualmente muchos de los que suprimieron los derechos humanos se alegrarían de no haberlo hecho o de poder dar marcha atrás en sus acciones. Sana on varhaissuomalaista perua.
peruuttaaEi voi tulla kysymykseenkään peruuttaa mitään näistä sitoumuksista. No es posible dar marcha atrás y desdecirse de esos compromisos. Täytyykö meidän peruuttaa päätöksemme, joiden mukaan ihmiset pääsevät eläkkeelle aikaisemmin? ¿Tendremos que dar marcha atrás en nuestra decisión de establecer una jornada laboral más corta? Eikö olisi järkevää peruuttaa tämä yksityistäminen ja palauttaa turvatarkastukset jälleen valtion elinten tehtäväksi? ¿No sería preferible dar marcha atrás en esta privatización y que las agencias estatales vuelvan a hacerse cargo de dichas inspecciones?

Ordbok